Cooperación regional transfronteriza: Análisis y experiencias / Coopération régionale transfrontalière: Analyse et expériences

05.Sep - 06.Sep

Cód. G07-18

Calculando disponibilidad…

Puedes elegir entre estas dos opciones para matricularte:

Matrícula online

Descarga el impreso y envía

Lista de espera
Fecha pasada

Este curso se desarrollará en castellano y francés, se contará con traducción simultánea.

Existe una cooperación transfronteriza en Euskal Herria más allá de la barrera político-administrativa que supone una frontera. Desde la entrada de España en la Unión Europea, ésta ha ido aumentando exponencialmente, llegando a la reciente creación, en Francia, de la Agglomération Pays Basque, que entró en vigor el 1 de enero de 2017 y que plantea un nuevo escenario. Comparando estas relaciones con otros territorios transfronterizos, ¿tiene el eje Hegoalde-Iparralde un potencial aún sin explorar?

Comparando diferentes casos de éxito, cercanos como de otras regiones, buscamos conocer lo que nos queda por recorrer en lo que se refiere a la cooperación regional transfronteriza en Euskal Herria. De esta forma, daremos visibilidad a las herramientas ya existentes en el marco de la Unión Europea para intentar catalizar nuevos proyectos.

Entrevista a Jon Arozamena, codirector del Curso de Verano

El alumnado dispondrá de un servicio de transporte en autobús entre Donostia/San Sebastián y Bayona (ida y vuelta).

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Il existe en Euskal Herria une coopération transfrontalière bien au-delà de la barrière politico-administrative qu'une frontière impose souvent. Depuis l'entrée de l'Espagne au sein de l'Union européenne, cette coopération n'a cessé de grandir au fil du temps. Ce processus semble être sur le point de franchir une nouvelle étape grâce à la création en France de l'Agglomération Pays Basque, nouvelle institution administrative en vigueur depuis le 1er janvier 2017. Lorsque nous prenons le temps d'analyser en profondeur les relations des autres territoires transfrontaliers Européens nous pouvons nous interroger sur l'existence d'un potentiel encore inexploité concernant l'axe Hegoalde-Iparralde.

En comparant les nombreuses situations similaires qui ont rencontré un franc succès, ici ou ailleurs, nous chercherons à emprunter ensemble les chemins encore vierges de la coopération régionale transfrontalière en Euskal Herria. Ainsi, nous allons pouvoir mettre en valeur les outils déjà existants dans le cadre du droit européen afin de catalyser des nouveaux projets.

Ce cours se déroulera en espagnol et en français, on aura de la traduction simultanée.

Les étudiants auront un service de transport par bus entre Donostia/San Sebastián et Bayonne, aller et retour.

Objetivos

Analizar el contexto actual de la cooperación regional transfronteriza en la Unión Europea / Analyser le contexte actuel de la coopération régionale transfrontalière au sein de l'Union européenne.

Realizar un diagnóstico del estado actual de las relaciones entre Hegoalde e Iparralde / Faire un bilan de l'état actuel des rélations entre Hegoalde et Iparralde.

Dar a conocer casos de éxito de cooperación transfronteriza o transnacional / Mettre en valeur des "cas de succès" de coopération transfrontalière ou transnationale.

Fomentar nuevas iniciativas transfronterizas en nuestro contexto / Promouvoir des nouvelles initiatives transfrontalières dans notre contexte.

Colaboradores

  • Eusko Ikaskuntza
  • Eurociudad
  • Bihartean
  • Euroregion
  • Paries
  • Curso
    • Ciencias Sociales
    • Derecho
  • 05.Sep - 06.Sep
  • Palacio Miramar (día 1) / Cámara de Comercio de Baiona (día 2)
  • Español- castellano
    Francés
  • Validez académica: 20 horas
  • Descargar PDF