Gentrification touristique et minorisation culturelle

Cette journée a pour objectif d’analyser la relation entre la gentrification touristique et la minorisation culturelle. Ces deux processus se croisent aujourd’hui dans plusieurs villes et communes de l’espace basque, entraînant de nouveaux défis pour la survie de la langue basque et de la culture basque.

Selon plusieurs recherches dans le domaine de la sociolinguistique, les langues minorisées vivent actuellement dans une « ère de la performance », et, par conséquent, de nouvelles formes d’activisme linguistique se développent à travers des pratiques performatives et créatives. Dans cette perspective, la performance ne constitue pas seulement une forme d’expression artistique ou culturelle ; elle devient également un outil permettant d’articuler des préoccupations, des revendications et des rapports de pouvoir liés à la langue et à la culture.

Parmi ces formes d’expression, les libertimenduak méritent une attention particulière. Bien qu’il s’agisse à l’origine d’un rituel carnavalesque traditionnel de Basse-Navarre, le libertimendua est aujourd’hui une pratique collective en voie de réinvention dans différents territoires du Pays basque.

Au-delà d’une affirmation forte en faveur de la culture basque, les libertimenduak mettent également en lumière les liens entre divers enjeux sociaux et politiques qui influencent les processus de minorisation de la langue basque. À cet égard, l’une des questions qui s’est particulièrement imposée ces dernières années concerne l’impact de la touristification et de la gentrification sur l’identité linguistique et socioculturelle des communautés. Les dibertimenduak d’Añorga, par exemple, mobilisent le capital social de la communauté pour faire face aux processus de gentrification sociale et culturelle à Saint-Sébastien.

La journée adoptera un format participatif et cherchera à favoriser le dialogue entre l’université et les communautés locales. Nous aborderons les libertimenduak d’Añorga, de Hasparren et de Pampelune, et les participant·e·s à ces initiatives partageront leurs expériences et leurs points de vue afin de réfléchir au rôle de ces rituels dans le renforcement de la langue et de la culture basques.

Méthodologie

La journée combinera deux méthodologies :

• D’une part, des conférences permettront d’analyser les liens entre la gentrification touristique et la minorisation culturelle, en particulier leur impact sur la survie et la transmission de la langue et de la culture basques. Une réflexion sera également encouragée sur le rôle joué par les pratiques performatives et créatives dans le contexte des nouveaux activismes linguistiques.
• D’autre part, à travers des tables rondes réunissant des participant·e·s aux libertimenduak d’Añorga, de Hasparren et d’Iruña/Pampelune, seront encouragés l’échange d’expériences, le débat collectif et la réflexion partagée.