Santé
Cours d'été
Osasuna eta hizkuntza VII: hizkuntza eskakizunez harago

Osasuna eta hizkuntza VII: hizkuntza eskakizunez harago

13.Sep - 13. Sep, 2024 Cod. O17-24

Description

Pazienteen hizkuntzan ematen diren zerbitzuen eskaera gero eta handiagoa da, bai Euskal Herrian bai nazioartean. Eskaera horrek indarrean dagoen ebidentzia zientifikoaren babesa dauka (arretaren kalitateari pazienteen segurtasun zein ongizate eta gogobetetzeari lotuta), eta tokiaren arabera, baita legearen babesa ere. Testuinguru horretan, osasun langileek hizkuntza gutxituko pazienteei kalitatezko arreta bermatzeko xedez bete behar dituzten hizkuntza eskakizunen gaineko eztabaida puri-purian dago Euskal herrian, hala nola, Galesen, Kanadan, Finlandian, AEBetan eta beste herrialdeetan.

Lire la suite

Objectifs

Osasun arloko hizkuntza plangintzaz eztabaidatzea.

Hizkuntza eskakizunez harago osasungintzan euskararen erabileraren determinatzaile diren beste zenbait gako mahai gainean jartzea.

 

Euskal Herritik kanpo hizkuntza eskakizunez harago duten begirada ere ekarri nahi izan dugu.

Activité s'adressant à

  • Public en général
  • Étudiants universitaires
  • Professeurs
  • Professionnels

Organisée par

  • Kabia

En collaboration avec

  • Bizkaiko Foru Aldundia
  • UEMA
  • Eusko Jaurlaritza. Osasuna Saila
  • Osakidetza

Programme

13 09 2024

09:00 - 09:15

Erregistroa

09:15 - 09:25

Présentation par la Direction de l’activité

  • Jon Zarate Sesma | EHU - Uda Ikastaroaren Zuzendaria
  • Aitor Montes Lasarte | Osakidetza - Uda Ikastaroaren Zuzendarikidea
  • Martin Aramendi | UEMA - UEMAko lehendakaria
09:25 - 10:00

“Hizkuntz eskakizunez harago“

  • Miren Mujika Garate | Zumarragako Ospitala, Osakidetza
10:00 - 10:30

“Hizkuntza eskakizunen plangintza Osakidetzan“

  • Gontzal Lopez Lopez | Osakidetza - Euskara Zerbitzuburua
10:30 - 11:30

“Hizkuntza eskakizunen dekretu berriaren eragina osasungintzan eta euskararen erabilera sustatzeko politikei emandako erantzun judiziala“

  • Iñigo Urrutia Libarona | EHU - Aldezlea
11:30 - 12:00

Atsedena - kafea

12:15 - 12:45

“Osasun arreta euskaraz jasotzeari buruzko pertzepzioen ebaluazioa EHUko Medikuntza graduan“

  • Jon Zarate Sesma | EHU - Ikertzailea
12:45 - 13:30

Table ronde: “Lan eskubidea vs hizkuntza eskubidea, eta kalitatezko osasun arreta? Eztabaida sindikal-instituzional-soziala“

  • Irati Irazabal Urizar | Osakidetza - Erizaina (Modérateur)
  • Pello Igeregi | ELA sindikatua - Euskara arduraduna
  • Sugoi Etxarri Zabaleta | Euskal herrian Euskarazeko kidea
  • Sabin Zubiri Rey | Euskara Denontzat, Donostia
13:30 - 15:25

Pause

15:30 - 16:00

“Hizkuntza politikak kataluniako osasungintzan“

  • Iker De luz Colás | Omniun Cultural - Hizkuntza arduraduna
16:00 - 16:30

“Herrialde kurduak jasaten duen opresioa osasun arretaren irisgarritasunean“

  • Tevfik Bayram | Montrealko Unibertsitatea - Ikertzailea
16:30 - 17:00

“Osasun arreta palestinarrentzat eta Israeldarrentzat“

  • Shahd Bishara

Directeurs

Jon Zarate Sesma

UPV/EHU

Aitor Montes Lasarte

Osakidetza

Conférenciers

Martin Aramendi

Tevfik Bayram

Tevfik Bayram is a Kurdish Medical Doctor and Public Health specialist. He completed his medical education and his Public Health Residency at the Marmara University (Istanbul, Turkey) in 2012 and 2019 respectively. He completed his Master of Public Health at the Hebrew University of Jerusalem in Israel in 2016. His master's thesis was on health behavior inequalities between various ethnic/religious groups in Jerusalem; and his Specialization thesis was on migrant women's access to healthcare services in Switzerland (MIWOCA project, University of Bern). He has also done research on the impact of oppression and internalized oppression on access to healthcare among the Kurdish population in Turkey. He is currently a Public Health (Health Promotion) PhD candidate at the University of Montreal. In his doctoral thesis, he focuses on the structural determinants of empowerment, using the case of unaccompanied refugee minors. His main areas of interest are health inequities, oppression and empowerment.

Shahd Bishara

Iker De luz Colás

Responsable linguistique de l'Association Òmnium Cultural de Catalogne. Òmnium est une association de 180 000 membres qui travaille depuis plus de 60 ans pour la langue, la culture et le pays. Il y a coordonné des campagnes, des projets et des initiatives visant à promouvoir l'utilisation du catalan dans les domaines de l'éducation, des technologies, du sport, de l'audiovisuel, du légal et même de la santé. Ces dernières années, il a participé à diverses initiatives visant à normaliser le catalan dans le domaine de la santé, dont la création de l'association Salut pel català.

Sugoi Etxarri Zabaleta

Pello Igeregi

Irati Irazabal Urizar

Gontzal Lopez Lopez

OSAKIDETZA

Miren Mujika Garate

Hospital de Zumarraga, Osakidetza

Erizaintzan gradu ikasketak egin ostean (UAB-2014), kirurgiako, anestesiako eta bizkortzeko eremuan espezializatu zen (UDIMA-2019). Zumarragako ospitaleko erizaina da 2014az geroztik, zerbitzu eta espezialitate desberdinetan aritu izan da; egun, eremu kirurgikoan dihardu lanean. Bestalde, Mondragon Unibertsitatean Euskal Kulturgintzaren Transmisioa graduondokoa burutu zuen (2022). Osakidetzaren Itzulbide itzulaile neuronaleko sortze prozesuan parte hartutakoa da eta azken urteetan osasungintzako eta osasun prozesuetako genero-alborapena aztertzen dituzten formakuntzetara bideratu du interesa.

Iñigo Urrutia Libarona

TMeLab

Iñigo Urrutia Libarona se licenció en Derecho en 1989 en la Universidad de Deusto, obtuvo un Master en Derecho Público en 1994, y un doctorado en Derecho en 2004 en la UPV/EHU con una Tesis distinguida con el premio extraordinario. En la actualidad ocupa plaza de profesor agregado de derecho administrativo (acreditado profesor Pleno en 2016, acreditado profesor Titular en 2012). En mayo de 2017 fue nombrado Aldezle de la UPV/EHU (defensor universitario) cargo que ostenta en la actualidad. En el ámbito investigador, sus campos de especialización son el derecho administrativo, incluyendo el control de la legalidad de la actividad administrativa, la teoría general sobre los derechos fundamentales, con especial atención al derecho fundamental a la educación, el derecho de minorías, la intervención pública en la economía, y el derecho de la biotecnología y medio ambiente. Es autor de una centena de artículos científicos sobre esas materias y ha participado como autor/coautor/editor de veinticinco libros, cinco de ellos redactados en lengua inglesa. Ha realizado estancias invitadas por varias universidades como Hamburgo (Alemania) en 2017, Moncton (Nueva Brunswick, Canadá) en 2013, Universidad de Illinois (Urbana-Champaign) en 2012

Sabin Zubiri Rey

Tarifs inscription

Face á Facejusqu'au 31-05-2024jusqu'au 13-09-2024
25,00 EUR33,00 EUR
- 47,00 EUR
- 40,00 EUR
- 33,00 EUR
- 40,00 EUR
- 40,00 EUR
- 40,00 EUR
- 40,00 EUR
- 21,00 EUR
- 0 EUR
En ligne en directjusqu'au 31-05-2024jusqu'au 13-09-2024
25,00 EUR33,00 EUR
- 47,00 EUR
- 40,00 EUR
- 33,00 EUR
- 40,00 EUR
- 40,00 EUR
- 40,00 EUR
- 40,00 EUR
- 21,00 EUR
- 0 EUR

Lieu de l'événement

Gipuzkoa

43.184636435236335,-2.265922884191774

Gipuzkoa

Objectifs de développement durable

Chez UIK, nous voulons contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) 2030. Pour ce faire, nous avons identifié les objectifs auxquels nos programmes contribuent. Vous pouvez vérifier les objectifs ci-dessous.

L'Agenda 2030 est le nouvel agenda international de développement adopté en septembre 2015 par les Nations Unies. Cet agenda se veut un outil pour favoriser le développement humain durable sur toute la planète. L'éradication de la pauvreté, la réduction de l'inégalité et de la vulnérabilité et la promotion de la viabilité constituent ses principaux piliers. Il s'agit d'une chance unique de transformer le monde jusqu'en 2030 et de garantir les droits de l'homme à tous.

Objetics de développement durable

3 - Bonne santé et bien-être

Donner aux individus les moyens de vivre une vie saine et promouvoir le bien-être de tous à tout âge. Questions clés : couverture sanitaire universelle, santé sexuelle et procréative, diminution du nombre de personnes victimes d’accidents de la route, de la pollution et de produits chimiques, réduction du taux de mortalité maternelle et néonatale, fin des épidémies comme le SIDA, combattre l’hépatite et les maladies transmises par l’eau, prévention des drogues et de l’alcool, contrôle du tabac.

Plus d'informations
3 - Bonne santé et bien-être