
Politiques linguistiques et éducatives pour l'inclusion : singularités et perspectives transfrontalières
Description
Cet atelier a pour objectif de promouvoir la coopération entre les universités et les acteurs institutionnels/éducatifs de l'Eurorégion Nouvelle-Aquitaine Euskadi Navarre autour des enjeux liés aux politiques linguistiques et éducatives, ainsi qu’à l’accueil des publics migrants. Compte tenu des singularités des espaces transfrontaliers, une approche interdisciplinaire sera adoptée pour aborder les questions suivantes : quelles sont les conditions et les spécificités du processus d'inclusion dans un contexte éducatif marqué par la présence d’au moins deux nouvelles langues de scolarisation, dont l'une est minoritaire ? Quelles similitudes et différences observe-t-on dans les trajectoires migratoires des apprenants accueillis de part et d'autre de la frontière, et quelles sont leurs compétences linguistiques ? En dehors de la mobilité transfrontalière déjà connue, existe-t-il des phénomènes migratoires émergents, partagés entre les deux territoires ? Et comment ces phénomènes sont-ils pris en charge par les acteurs scolaires ? Comment créer ou renforcer les synergies entre les acteurs institutionnels et les universités de l’Eurorégion pour étudier ces questions ?
Pour répondre à ces interrogations, deux ateliers sous forme de tables rondes seront organisés au cours d'une journée. Des études de cas provenant de la région basque et de la Nouvelle-Aquitaine seront présentées, faisant appel à des universitaires, acteurs institutionnels, enseignant.e.s et doctorant.e.s, dans le but de faire connaitre les recherches et les interventions menées dans ces territoires transfrontaliers.
En dépit de la proximité géographique, à notre connaissance, cette coopération a jusqu’à présent été limitée à des collaborations ponctuelles entre enseignant.e.s et chercheur.e.s. Son fort potentiel collectif et synergique reste donc inexploité. Nous souhaitons mettre à profit cette proximité pour valoriser et partager nos compétences communes, en envisageant par la suite la création d’un espace eurorégional de chercheur.e.s dans le domaine des politiques publiques en faveur de l’inclusion des populations en mobilité et de l’éducation au plurilinguisme. Ce projet pourrait s’inscrire dans une dynamique plus large, contribuant à développer le champ d’action du Réseau Régional Aquitain sur la Légitimation des Politiques Publiques à travers les savoirs sur les spécificités transfrontalières.
Dans cette perspective, les présentations individuelles et les tables rondes seront privilégiées et un temps important sera consacré aux échanges et aux interventions du public.
Objectifs
Créér un espace eurorégional plus soudé en matière d’élaboration, étude et analyse des politiques linguistiques /éducatives : encourager une collaboration plus étroite entre les universités, les institutions et les territoires des zones transfrontalières.
Mettre en lumière les compétences sur les processus d’inclusion transfrontaliers : favoriser les occasions de rencontre et le partage d’expériences pour encourager des coopérations ultérieures et durables.
Promouvoir l’éducation à la diversité et pluralité linguistique : favoriser l’ouverture de la science à et pour la société en impliquant les acteurs éducatifs et associatifs.
Créer un réseau universitaire pour étudier les politiques/linguistiques éducatives : contribuer à l’élargissement géographique et thématique du Réseau Régional Aquitain sur la légitimation des politiques publiques.
Activité s'adressant à
- Étudiants universitaires
- Professionnels
- Professeurs
- Public en général
Directeurs

Valeria VILLA PEREZ
Université Bordeaux Montaigne
MCF HDR
Conférenciers

Carmen Avram
MCF

Véronique Bertile
MCF HDR

Eric Di Spigno
Principal adjoint

Leire Diaz de Gereñu Lasaga
Euskal Herriko Unibertsitatea
EHU Unibertsitateko doktore eta Letren Fakultateko Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak saileko irakaslea da. Ahozko hizkuntzaren azterketa linguistiko-diskurtsiboan eta euskararen didaktikan ikerlari jardun du hainbat ikerketa proiektuetan. Irakasleen formakuntzan ere jardundakoa, Munduko Hizkuntza Ondarearen Unesco Katedrako kide da. 2004. urtetik Euskal Herriko Unibertsitatean irakasle. Doktoretza ikasturteak Bretainiako Rennes 2-Haute Bretagne unibertsitatean egin zituen (1998-2000).Ikerketa egonaldia Suitzako Faculté de psychologie et des Sciences de l'Education Genevako Unibertsitatean (2006-2007) egina du. 2016an Euskal Herriko Unibertsitateko Doktore titulua eskuratu du. Tesiaren izenburua: "Jendaurreko konta-saioa: gertakari sozio-diskurtsiboa eta testu-genero berezitua".

Itziar Idiazabal Gorrotxategi
UPV/EHU
Catedrática de Filología Vasca (1992) y Colaboradora Honorífica del Departamento de Lingüística y Estudios Vascos de la Universidad del País Vasco (UPV/EHU). Doctora por la Universidad de Ginebra (1983) en el área de Psicolingüística. Forma parte del grupo de investigación ELEBILAB (https://www.ehu.eus/eu/web/elebilab) donde ha dirigido numerosos proyectos de investigación sobre adquisición del lenguaje en niños bilingües, sobre análisis discursivo del euskera y sobre didáctica de las lenguas en programas bi-multilingües (Garcia-Azkoaga & Idiazabal (Eds.) 2015). Ha dirigido 15 tesis doctorales. Es fundadora y miembro de la Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial de la UPV/EHU https://www.ehu.eus/eu/web/mho-unesco-katedra, donde ha publicado recientemente un volumen sobre diversidad lingüística y desarrollo sostenible www.labur.eus/IdiazabalPerezCaurel Es miembro correspondiente de Euskaltzaindia (Academia de la lengua vasca).

Sandro Landi
Professeur des universités

Astrid de Ramecourt
Ingénieure de recherche

Julia Shershneva Zastavnaia
UPV/EHU; Ikuspegi
Es licenciada en Economía (2009) y Doctora en Sociología (2015) por la UPV/EHU. Actualmente es Profesora Agregada en el Departamento de Sociología y Trabajo Social de la UPV/EHU y cuenta con una larga trayectoria docente en el ámbito de Sociología de la Educación en los Grados de Educación Infantil y Primaria, así como en el Grado de Sociología. Desde 2019 es directora de Ikuspegi-Observatorio Vasco de Inmigración y sus líneas de investigación principales son la segregación escolar, las actitudes intergrupales, discriminación, xenofobia y bienestar subjetivo. Es miembro del consejo editorial de la revista Inguruak-Revista Vasca de Sociología y Ciencia Política desde 2015 hasta la actualidad. Además, desde 2020 es responsable de la región Ibérica del OBIMID (Observatorio Iberoamericano sobre Movilidad Humana, Migraciones y Desarrollo) y miembro del Consejo Asesor de la Cátedra de Refugiados y Migrantes Forzosos del Instituto Universitario de Estudios sobre Migraciones (IUEM) de la Universidad Pontifica de Comillas.

Belen Uranga Arakistain
Soziolinguistika Klusterra
Licenciado en Filología Vasca. Técnico de idiomas del Cluster de Sociolingüística en temas como Ecología lingüística, diversidad lingüística, inmigración, Revista BAT, Premios Hausnartu, Mediciones del uso de las lenguas, etc. Profesor de postgrado HIZNET, es miembro de la cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial y colaborador de la asociación GARABIDE. Ha participado en libros y artículos relacionados con la diversidad lingüística y la ecología lingüística, tales como Martì, F.; Ortega, P.; Idiazabal, I.; Barreña, A.; Juaristi, P.; Junyent, C.; Uranga, B. y Amorrortu, E. 2005: Informe sobre el mundo de las lenguas. Servicio de Publicaciones de la UPV/EHU. Uranga, B., Aierdi, X., Idiazabal, Amorrortu, E., Barreña, A. Ortega, A. 2008: Idiomas e inmigración. UNESCO Etxea, IKUSPEGI - Observatorio de Inmigración. 2008. Bilbao. Uranga, B. 2011: "Desplazamientos de la ecología biológica a la ecología lingüística" Revista Sociolingüística BAT 81. Uranga, B. 20

Valeria Villa-Perez
MCF HDR

Valeria VILLA PEREZ
Université Bordeaux Montaigne
MCF HDR
Tarifs inscription
Face á Face | jusqu'au 02-07-2025 |
---|---|
0 EUR |
En ligne en direct | jusqu'au 02-07-2025 |
---|---|
0 EUR |
Lieu de l'événement
Cité des Arts. Bayonne
3 Av. Jean Darrigrand, 64100 Bayonne, Francia.
Aquitaine
Cité des Arts. Bayonne
3 Av. Jean Darrigrand, 64100 Bayonne, Francia.
Aquitaine