Amerikako mugarteko migrazioaren historia eta kultura-irudikapenak

Uzt. 19 - 20. Uzt, 2022 Kod. F06-22

Ikastaroaren hizkuntza ofizialak euskara, gaztelania eta frantsesa dira. Itzulpen zerbitzua egongo da ikastaroa hiru hizkuntzetan jarraitu ahal izateko.

Ikastaro guztiak

PDFa eskuratu

Azalpena

Ikastaroa izango da 2021eko uztailaren 5 eta 6an Baionako Euskal Museoan eta IUTn Latinoamerikarako euskal emigrazioaren inguruan egin ziren jardunaldien jarraipena.

KOKALEKUA : 3 Av. Jean Darrigrand, 64100 Bayonne, Francia. Nola iritsi: https://drive.google.com/file/d/1cjN4TPBgwGcuZjmioYWcZFbDILgYRFib/view?usp=sharing

Helburuak

Amerikan mugaz haraindiko migrazioaren historia eta kultura-irudikapenak ikastaroaren helburua da publiko interesatuari historia ez-ofizial eta ahaztu bat ezagutaraztea, azterlan demografikoen eta eguneroko bizitzaren bidegurutzean: emigrazioaren historia soziala Amerikan, emigrante dibertsifikatuen iturri eta profil anitzetatik abiatuta arakatuko dena. Saio bakoitza hiru zatitan antolatuko da, Nouvelle-Aquitaine: Écritures Migrantes Latino-Américaines < https://emila.hypotheses.org/> proiektuari laguntzen dioten ikertzaileen parte-hartzearekin. Beñat Çuburu Ithorotz doktoreak emigrazio profesionalari buruzko irakaskuntza emango du eta prestatu duen datu-basea aurkeztuko du. Oscar Álvarez Gila doktorearekin, corpus desberdinetako irudien analisiak emigrazioaren aberastasun ikonografikoa balioesteko aukera emango du, irudi finkoen eta mugimenduan daudenen bidez. Emigrazioaren agenteen artxiboek eta belaunaldiz belaunaldi gordetako epistolarioek, Isabelle Tauzin-Castellanos doktoreari esker, emigrazioaren iraganari buruzko diskurtsoen eta gaur egungo errealitatearen arteko konbergentziak behatzeko aukera emango dute.

Irakurri gehiago

Jarduera nori zuzenduta

Publiko orokorra

Kolaboratzaileak

Programa

2022-07-19

14:10 - 15:00

“Contexte socio-économique de l'émigration depuis Hasparren et analyse d’une base de données d'émigrants “

Bernard Çuburu-Ithorotz | Professeur –IUT Bayonne / Université de Pau et des Pays de l'Adour

15:00 - 15:50

“Imagen e identidad de la emigración vasca“

Oscar Alvarez Gila | UPV/EHU - Profesor titular de historia de América

16:10 - 17:00

“Quelques traces d’agents d’émigration basques: archives à redécouvrir“

Isabelle Tauzin Castellanos | Professeure titulaire d’études latino-américaines

2022-07-20

09:30 - 10:20

“El papel de los emigrantes de Hasparren en el desarrollo de la industria del cuero en América Latina (Beñat Çuburu-Ithorotz)“

Bernard Çuburu-Ithorotz | Professeur –IUT Bayonne / Université de Pau et des Pays de l'Adour

10:20 - 11:10

“Imagen y Memoria de la emigración vasca “

Oscar Alvarez Gila | UPV/EHU - Profesor titular de historia de América

11:10 - 11:40

Atsedena

11:40 - 12:30

“Lettres d’émigrants vers le Pérou et l’Argentine : décrypter les dits et non-dits.“

Isabelle Tauzin Castellanos | Professeure titulaire d’études latino-américaines

Zuzendariak

Isabelle Tauzin Castellanos

Catedrática de Estudios latinoamericanos de la Universidad de Burdeos/ Bordeaux Montaigne en Francia, desde 1999. Coordina el programa regional francés Escritura Migrantes Latinoamericanas, sobre historia de las migraciones desde Nueva Aquitania, del que participa el grupo de investigaciones Pais Vasco, Europa y América. Es miembro correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua y del Institut Universitaire de France.

Hizlariak

Oscar Alvarez Gila

UPV/EHU

Es profesor titular de Historia de América en el Departamento de Historia Medieval, Moderna y de América de la Facultad de Filología y Geografía e Historia (Vitoria-Gasteiz, Álava) de la Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del País Vasco, en donde desarrolla como una de sus principales líneas de investigación la historia de la diáspora vasca. Ha sido profesor invitado en varias universidades extranjeras, Basque Visiting Fellow en la Universidad de Oxford, 2008-2009, William Douglass Distinguished Scholar en el Center for Basque Studies, University of Nevada-Reno,2010-2011, Elena Diaz-Verson Amos Eminent Scholar Chair in Latin American Studies en la Columbus State University, 2013-2014 y Magnus Mörner Memorial Professorship in Latin American Studies en la Stockholms Universitet,. Es miembro de la Asociación Española de Americanistas y de la Asociación para el Estudio de los Exilios y Migraciones Ibéricas Contemporáneas.

Bernard Çuburu-Ithorotz

Es profesor de español en el Instituto Universitario Tecnológico de Bayonne (Université de Pau et des Pays de l'Adour) desde 1994. Especialista en el estudio de la emigración vasca, y más concretamente desde Iparralde, hacia América, ha publicado diversas obras y participado en congreso nacionales e internacionales sobre esta temática. Actualmente está preparando su tesis doctoral en cotutela entre la UPV/EHU y la Université Bordeaux Montaigne, con la disertación titulada " Curtidores y zapateros de Hasparren en Hispanoamérica. Estudio micro-histórico de una emigración especializada (siglos XVIII-XX)". Entre sus obras perecen destacarse "Sport et Société dans la Cuba révolutionnaire" (Cahiers du monde hispanique et luso-brésilien, 2007) y "El diario de Jean-Baptiste Lissarrague o las posibilidades exploratorias de un relato de viaje" /Naveg@merica, 2010).