Summer Course
Hizkuntza gutxiagotuen biziberritzea eta garapen iraunkorra

Hizkuntza gutxiagotuen biziberritzea eta garapen iraunkorra

16.Sep - 17. Sep, 2020 Cod. G09-20
All courses

Description

This Summer Course will be face to face. But it can also be followed in live online classroom format and you will be able to participate virtually from anywhere. You can access the file of the live online course by clicking on LIVE ONLINE.

In the 2030 Agenda for Sustainable Development by the United Nations there is no link between development and languages and cultures; even less linked to minoritized and endagered languages. Nevertheless, Basque people are working on sustainable development together with the revitalization of Basque language. This same process can be seen in other places or language-communities too, such as the Nasa community in Colombia.

In this Course, in addition to a presentation of the book about this matter with the contributions of international experts, the cases of the Basque Country, Latin America and Africa (Cameroon) will be presented.

Read more

Objectives

Explain the link between collaboration for sustainable development and language cooperation, and spread the knowledge about the relation with each other.

Deepen into the characteristics not acknowledged of the linguistic revitalization processes.

Remark the value of minoritized and endagered languages in development.

Show and create alliance networks between the Basque Country and minoritized and endagered languages (and communities) around the world.

Deepen in the understanding about the value of development of the multilingual education based on the minoritized language.

Deepen in the understanding of language diversity and minoritized and endagered languages, and the sensibilization towards them.

Read more

Activity directed to

  • University student
  • Students not from university
  • Teachers
  • Professionals
  • All public
  • Educators, non-governmental organizations, journalists, politicians

Contributors

  • UPV/EHUko Munduko Hizkuntza Ondarearen UNESCO Katedra
  • Eusko Jaurlaritza
  • Garabide
  • Elorrioko Udala
  • Pertsona Gorren Euskal Herriko Federazioa

Program

16-09-2020

09:00 - 09:15

Erregistroa eta dokumentazio-banaketa

09:15 - 09:30

Presentation by the Director of the activity

  • Ines M. Garcia Azkoaga UPV/EHUko Munduko Hizkuntza Ondarearen UNESCO Katedra - Katedrako arduraduna
09:30 - 10:30

“"Hizkuntza aniztasuna, hizkuntza gutxiratuen biziberritzea eta garapen iraunkorra" liburuaren inguruan“

  • Itziar Idiazabal Gorrotxategi UPV/EHU - Ikertzailea
10:30 - 11:00

Break

11:00 - 12:00

“Kameruneko hizkuntza aniztasunaren egoera (Hizlari honen partaidetza Zoom bidez izango da)“

  • Gabriel Delmon Djomeni University of Dschang - Ikertzailea
12:00 - 13:00

“ Euskararen biziberritzea eta giza garapen iraunkorra Euskadiko Autonomia Erkidegoan“

  • Patxi Baztarrika Galparsoro Andoaingo Udala - Hizkuntza politika eta plangintzan aditua
13:00 - 13:30

Elkarrizketa

17-09-2020

09:30 - 10:30

“Kameruneko hizkuntza batzuetako komunitateetan murgilduz eta garapena aztertuz (Hizlari honen partaidetza Zoom bidez izango da)“

  • Gabriel Delmon Djomeni University of Dschang - Ikertzailea
10:30 - 11:00

Break

11:00 - 12:00

“Nasa yuwe: hizkuntza biziberritzea eta garapena“

  • Ane Ortega Etcheverry Begoñako Andra Mari Irakasleen Unibertsitate Eskola - Irakasle-Ikertzailea
12:00 - 13:00

“Hizkuntza lankidetza maya yukatekaren biziberritzean“

  • Jon Sarasua Maritxalar Garabide Elkartea
13:00 - 13:30

Elkarrizketa

Directors

Ines M. Garcia Azkoaga

Euskal Herriko Unibertsitatea

Ph.D. in Basque Philology. I am Associate Professor at the University of the Basque Country (UPV/EHU) and a member of the UNESCO Chair on World Language Heritage (UPV/EHU). I work in the Department of Basque Language and Communication and I have also worked in the Language and Literature Teaching Department. I am currently teaching Basque as a specialty language in the Degree of Physical Activity and Sports Sciences, in addition to several Master courses. My research field is multilingual education with minorized languages and language learning, with a focus on exploring text and discourse productions. Those are the main topics of my publications. I have been president of the Education Section of the Basque studies Society (Euskko Ikaskuntza). Since 2018 I am responsble for the UNESCO Chair on World Language Heritages of the University of The Basque Country (UPV/EHU).

Teachers

Patxi Baztarrika Galparsoro

Andoaingo Udala

He is an expert in language policy and planning. Bachelor of Science in Philosophy and Education at the UPV/EHU. He is responsible for the Euskara Zerbitzua of the Andoain City Council (since 1980). He was Deputy Minister of the Department of Language Policy of the Basque Government for eight years (2005-2009 and 2012-2016). President of the NPLD (2015-2017) (Network to Promote Linguistic Diversity) Member of the General Boards of Gipuzkoa (1990-1995), head of the upper cabinet of deputies of Gipuzkoa (1999-2003) and councilor of the Donostia City Council (2003-2007). He is also the author of a chapter in the book "Linguistic diversity, minority languages and sustainable development" of the UNESCO Chair in World Language Heritage at the University of the Basque Country (UPV/EHU).

Gabriel Delmon Djomeni

University of Dschang, Assitant Lecturer in Linguistics

Dr. Djomeni is an assistant lecturer in linguistics at the University of Dschang, Department of African Studies and Globalisation. He obtained his PhD in 2012 at the University of Yaoundé I (Cameroon) in Linguistics. His research and publications deal with Minority Languages and Revitalization, mother tongue based multilingual education, and Linguistics. He is also the author together with Prof. Sadembouo of a chapter in the book "Linguistic diversity, minority languages and sustainable development" by the UNESCO Chair on World Language Heritage of the University of the Basque Country (UPV/EHU).

Itziar Idiazabal Gorrotxategi

UPV/EHU

Professor of Basque Philology (1992) and Honorary Collaborator of the Department of Linguistics and Basque Studies at the University of the Basque Country (UPV / EHU). Doctor from the University of Geneva (1983) in the area of ​​Psycholinguistics. He is part of the ELEBILAB research group (https://www.ehu.eus/eu/web/elebilab) where he has directed numerous research projects on language acquisition in bilingual children, on discursive analysis of Basque and on language teaching in bi-multilingual programs (Garcia-Azkoaga & Idiazabal (Eds.) 2015). He has supervised 15 doctoral theses. She is the founder and member of the UNESCO Chair of World Linguistic Heritage of the UPV / EHU https://www.ehu.eus/eu/web/mho-unesco-katedra, where she has recently published a volume on linguistic diversity and sustainable development www .labur.eus / IdiazabalPerezCaurel He is a corresponding member of Euskaltzaindia (Academy of the Basque language).

Ane Ortega Etcheverry

Ane holds a degree in Spanish Philology by the University of Deusto, a MA in Translation Studies by Warwick University and a PhD in Sociolinguistics and Hispanic Studies by the University of London. She is a lecturer at Begoñako Andra Mari Teacher Education college. Before that she worked in the area of Spanish as a Foreign Language in a number of British institutions, and at HUHEZI, University of Mondragon. Her teaching activity focuses in the area of language teaching in bi/multilingual contexts and in second language learning and teaching. Her research activity focuses in the field of socioliguistics of minoritised languages and language education in multilingual contexts. She is part of the ELEBILAB research group of the University of the Basque Country and also a member of the Steering Committee of the European COST Action IS1306 "New Speakers in a Multilingual Europe: Opportunities and Challenges". She is a member of the UNESCO Chair of World Language Heritage of the UPV/EHU.

Jon Sarasua Maritxalar

Garabide elkartea. Huhezi fakultatea, irakaslea eta kulturgilea

Komunikazio Zientzietan Doktorea da. Kazetaritza eta Soziologia ikasketetan ibilia. Bertsolaritzaren munduan oso gazte hasi zen eta urte askotan bertsolari gisa aritu ondoren, 2000 urtean utzi zion bertsolaritza publikoari. Mondragon Unibertsitatean aritu da hogei urtez, arlo sozioekonomikoan eta kultura arloan. Herrigintzako hainbat alorretan taldeak sustatzen jardun du, Lanki, Garabide, Sorguneak eta Bagara bezalako egitasmoen sorreran. Autoeraketa, gizarte ekonomia eta hizkuntza arloak landu ditu egitasmo horietan, eta berauei lotutako nazioarteko zubiak. Hainbat liburu eta argitalpen egina da hizkuntza nahiz kultura arloan eta gai sozio-ekonomikoetan. http://bdb.bertsozale.eus/web/haitzondo/view/jon-sarasua

Registration fees

REGISTRATIONUntil 16-09-2020
77,00 EUR
65,00 EUR
20,00 EUR
65,00 EUR
65,00 EUR

Venue

Miramar Palace

Pº de Miraconcha nº 48. Donostia / San Sebastián

Gipuzkoa

43.3148927,-1.9985911999999644

Miramar Palace

Pº de Miraconcha nº 48. Donostia / San Sebastián

Gipuzkoa

Sustainable development goals

Agenda 2030 is the new international development agenda approved in September 2015 by the United Nations. This agenda aims to be an instrument to favour sustainable human development all over the planet, and its main pillars are the eradication of poverty, a reduction in equality and vulnerability and fostering sustainability. It is a unique opportunity to transform the world up to 2030 and guarantee human rights for all.

Sustainable development goals

4 - Quality education

Guarantee quality education that is inclusive and equitable and foster opportunities for lifelong learning for everyone. Key issues: free-of-charge, equitable and quality education, access to higher education and training on an equal basis, education for sustainable development, suitable education centres for persons with disabilities, and safe, non-violent and efficient learning environments.

More information
4. Quality education

10 - Reduced inequalities

Reduce inequality in countries and between them. Key issues: promotion of the social, economic and political inclusion of all people, equal opportunities, fiscal, wage and social protection policies to favour equality, migration and the policies that affect it, official assistance for the development, regulation and supervision of world institutions and markets.

More information
10. Reduction of inequality

16 - Peace, justice and strong institutions

Foster peaceful and inclusive societies for sustainable development, facilitate access to justice for everyone and construct efficient and inclusive institutions that are accountable at all levels. Key issues: a reduction in violence, mistreatment and exploitation, the rule of law, equal access to justice, a reduction in corruption and bribery, efficient and transparent institutions, participation, access to information, protection of fundamental freedoms.

More information
16. Peace, justice and solid institutions

17 - Partnerships for the goals

Strengthen the means of implementation and revitalise the World Alliance for Sustainable Development. Key issues: mobilisation of resources, 0.7% of GDP for official overseas development aid, finances, cooperation in technology and innovation, ecologically rational technologies, skills building, universal and multilateral trade system, coherence on the legislative and institutional levels, availability of data, supervision, indicators and accountability.

More information
17. Alliances to achieve the objectives