All news

Bakea eraikitzen Kolonbian

Egiaren Batzordeak gauzatutako prozesuaren irakaspenak. Kolonbiako Egiaren Batzordeak 3 urte eta erdian egindako lana laburbiltzen duten 10 liburukietatik azkena bakarrik falta da. 2016an FARCek eta Kolonbiako gobernuak sinatutako akordioaren ondoren eta ia 60 urteko gatazka belikoaren ondoren sortu da lan hori.

Esperientzia hori arretaz aztertuko da ikastaroan “Egia jakiteko eskubidea, bakea eraikitzeko tresna gisa. Nazioarteko elkarrizketa Kolonbiako esperientziatik abiatuta”, irailaren 7an eta 8an Miramar Jauregian egingo dena.

“Latinoamerikako luzeena”, azpimarratzen duenez giza eskubideetan aditua eta ikertzailea den Carlos Martín Beristainek, gainera, Peru, Paraguai eta Ekuadorko “Egiaren Batzordeetako” aholkularia eta Kolonbiatik kanpoko biktimentzako komisionatua dena.

Batzorde hori desberdina da, bake-akordioaren testuinguruan gertatu baitelako, baina bat egin ez duten taldeekin, hala nola ELN-rekin (askapen nazionaleko armada) edo FARC-eko disidenteekin. 
Desberdina da, halaber, elkarrizketa nazional handi batean jasotako lekukotza ugariengatik, biktimei erantzukizunez eta aintzatespenez erantzuteko 50 entzunaldi publiko baino gehiago izan baitira gizarte-elkarrizketako dinamika batean, eta hori ez da lekukotzak hartzera edo gertakariak argitzera mugatu.

Horregatik errepikatzen du Carlos Martín Beristainek “elkarrizketa nazional handia” FARCeko biktimen eta arduradunen inguruan, bai eta Kolonbiako bahiketa, sarraski eta exekuzio estrajudizialak aitortu dituzten talde paramilitarren eta Estatuko aparatuen inguruan ere Legatu gisa, aro digitaleko lehen egiaren batzordea da, eta, beraz, txostenaz gain, transmedia plataforma bat ere badago, testigantzak eta gizartearentzat eskuragarri dauden dokumentu-grabazio ugari biltzen dituena.

Gatazka batetik bestera ezin da ezer eraman, baina esperientzia handia dago pilatuta, eta egiteko beste modu batzuk erakusten dituzten urrats berriak daude. Erantzukizuna aitortzeko prozesuetan egin duguna esperientzia berritzailea da, eta erakusten du nola egin daitezkeen urratsak arduradunen aldetik, adiskidetzeko bidea deitzen dugun horretan biktimei gizartea berreraikitzeko ahaleginean gertatu zaiena aitortzeko.

Erantzukizunen aitorpen hori ez da eman lehen egon diren batzordeetako batean ere, Hegoafrikaren kasuan izan ezik; izan ere, batzordeak bertsio judiziala zuen amnistia-batzorde batekin, eta horrek barkamen judiziala jasotzen zuen.
Kasu honetan bakerako jurisdikzio berezi bat dago, justizia errestauratiboko auzitegi bat, akusatuek egia eraikitzeko ekarpen eraginkor oso baten truke irtenbide bat emango duena. Bestalde, Kolonbian dauden 100.000 desagertu baino gehiago bilatzeko agindu humanitarioa duen unitate bat dago.


“Aintzatespena Bakerako Batzorde Bereziaren parte da, gune judizial batekin, eta, era berean, judizioz kanpoko bertsio bat duen batzordearen parte da. Berrikuntzetako bat da erantzuleek egia zabalago bat lortzen laguntzen dutela, ez baita errekonozimendura mugatzen, baizik eta biktimei azalpen bat ematen hasten da. Herrialdean eman zen eskala handiko izua zerk eragin zuen esatea eta eragin zuten mekanismoak azaltzea".

“Duela 3 urte eta erdi hasi ginen FARC, exekuzio estrajudizialez akusatutako militarrak, terrorea zabaldu zuten paramilitarrak, zertarako prest zeuden ikusteko. Berreraikuntza sozial horren zati gisa zer onartzeko prest zeuden ikustea. Horrek esan nahi du beren buruei aurre egin behar dietela, gerrak bestearen eta norberaren gizatasuna galtzea dakarrelako, helburu militarra beste guztiren gainean jarriz eta biztanleria zibilaren aurkako diziplina erabat bidegabearen pean. Hori guztia familiei azaltzea urrats oso gogorra eta oso konstruktiboa da".

Prozesu honek denbora behar izan du. Distantzia emozional bat jarriz bonba bereizi gabe bat justifika dezake politikaz tindatuz, baina Kolonbian “gertakarien aitorpenean aldaketa etiko bati buruz hitz egin dugu. Kontua ez da soilik gertaeren izugarrikeria baieztatzea, baizik eta egileak biktimekin egotea eta gizartearen errekonozimendua egitea, bakeari egiten dioten ekarpenaren zati gisa urrats gehiago emanez".

14.000 testigantza indibidual eta beste kolektibo batzuk jaso dira 30.000 pertsona baino gehiagoko elkarrizketa nazional batean. Egiaren Batzordearen zeregina, egitateen egiazkotasuna, eta, ahal den neurrian, erantzukizun kolektiboena zehaztea da. Bakerako jurisdikzio bereziari dagozkio banakakoak (auzitegi bati). “Egiaren Batzordeak esperientzia guztien kontakizun zabala eta inklusiboa egin behar du, jendeak bere historia barne hartuta dagoela senti dezan".

Jendeak hasieratik esan zigun: "egia bat nahi dugu, 60 urteko gatazka baten zergatia azalduko diguna”. Bakea ez da nazio-proiektu bat izan Kolonbian. Zenbait ahalegin partzial egon ziren, baina ez ziren finkatu. Gaur egun ere, narkotrafikoari lotutako talde paramilitar batzuek lurralde-kontrola izaten jarraitu dute. Gobernu berriarekin egiteko geratzen den bakerako agendaren zati bat da.

Batzordeak egindako 10 liburukietatik lehena ekainaren 28an izan zen. Batek gerrak haurtzaroan izan zuen eraginari egiten dio erreferentzia, beste batek generoari, erbestealdiari, historiari. Giza eskubideen urraketa jasotzen duena falta da. Gizarteari, gobernuari, kargu politikoei eta Europako Parlamentuari, NBEren Segurtasun Kontseiluari eta beste hainbat erakunderi ematen zaie.

Iván Duque presidente berriak ofizialki jaso zuen batzordea, eta txostenean etorkizunerako egiten diren gomendioak azaldu zizkion. Lehenik eta behin, FARCekin akordioa betetzea eta ELNra (askapen nazionaleko armada) hedatzea. Bakearen aldeko ministerio handi bat sortzea gomendatzen da, “bakearen agendaren” motorra izan dadin. 

Era berean, narkotrafikoaren aurkako politika desberdina gomendatzen da, gatazkaren funtsezko zatia baita. Drogen aurkako borrokaren paradigmak nekazari kokaineroa izan du erdigune, eta ez kapoak. Narkotrafikoak gerra elikatzen jarraitzen du. Narkotrafikoak gerra elikatzen jarraitzen du. Lurraldeak militarizatu dira, baina ez da egoera zibilik iritsi. Nazioarteko ikerketa-batzorde bat sortzea proposatzen da, “narkotrafikoari eutsi dioten interes ekonomikoen bilbadura paramilitarrak desegiteko”.


Carlos Martín Beristainek gogorarazi du, halaber, fiskalen figura politikoki oso kontrolatuta egon dela gobernuengatik, eta paramilitarismoagatik dela eta, Estatuko Fiskal Nagusiaren hautaketan erabateko aldaketa egitea gomendatzen da.

Integrazio kulturalerako proposamenez gain, segurtasun-politikak aldatzea ere proposatzen da. Eredu hori ez da inoiz ukitu, eta ez da eraginkorra izan jendearen bizitza babesteko. Kolonbiak 10 milioi biktima ditu, eta milioi bat herrialdetik irten behar izan zuten beren bizitza salbatzeko. “Kolonbiako indar armatuen segurtasun-doktrinak – ugarienak Latinoamerikan AEBren ondoren – segurtasun-doktrina gizatiarrago batera igaro behar du, nekazariak eta gizarte-mugimenduak etsaitzat hartzean oinarritu gabe".
“Euskal Herria dinamika horietatik guztietatik ikas dezake. Mekanismoak, berez, ez dira eramangarriak, baina egin diren gauzetako asko beste herrialdeetarako irakaspenak eta beste gatazka batzuetarako dira".